申請會員 |
登入
makingmuseum
emnews 博聞
01 期 / 最近更新日期 Oct. 10, 2009 RSS
NEWS | EDITORIAL | COLUMN | TREND | REVIEW | | CLOSER LOOK | FEATURE
Review
【水嶋書評】 愛是能捨
水嶋英治 
 
 
 
 
 
 
 

博物館的基礎是收藏。亞歷山大大帝的時代是如此,今日的巨星博物館也是如此。然而,人類的蒐藏慾十分不可思議,即使是自己所珍愛的收藏,某一天也可以如同頓悟一般贈與他人。

 

蒐藏,是一種愛情的表現。可以是個人的小愛,也可以是社會的大愛。有人可以毫不吝惜地將自己所有的珍藏贈與他人,但也有人為貪欲所趨,什麼東西都橫取豪奪。

 

撰寫《收藏-興趣與好奇心的歷史人類學》一書的學者波米安,在書中提及個人收藏與公共博物館,將公共博物館的成立分為四種類型:「傳統的」、「革命的」、「恩惠者的」、「商業的」。有關「恩惠者的」這一類型,波米安的定義如下:「個人收藏的創立者於死後將收藏捐贈給故鄉,並希望有益公眾」。

 

我們可以注意到,不管是慷慨捐贈的收藏家,或者是橫取豪奪的收藏家,能夠進行蒐藏活動的,只有活著的時候。那麼,收藏家死後,收藏的命運又是如何呢?是寄贈給博物館,還是由遺族繼承,而該遺族過世後,是否還是將收藏捐出……總之,終歸是漸漸地接近邁向博物館之路嗎?

 

《蒐藏-一種難以駕馭的熱情》,這本書介紹包括文豪巴爾札克在內的著名收藏家之其人其事,如性格、環境與人生史觀等(本書法文版的書名譯為《收藏家-熱情的解剖學》)。本書指出,蒐藏這種行為,正可見到收藏家性格的展露。

 

其他,論及收藏文化的代表著作如《收藏文化-從貓王到古董。為什麼人們要蒐藏東西呢?》;從法律、博物館管理、美術史、考古學、哲學等立場論及文化資產蒐藏倫理的代表作如《文化資產蒐藏的倫理》、《關於蒐藏-歐洲傳統收藏的投資》、《消費社會中的蒐藏》等

 

成為博物館基礎的收藏,也是收藏家愛的結晶。你,正在陸陸續續蒐藏著些什麼嗎?你,是那種會大方公開收藏的人,還是不願讓人知道、樂在獨享的人?不管是哪一種,別忘了只有活著的時候可以蒐藏。

 

日本的小說家有島武郎曾說:「為了愛不惜一切」。而我做為一名博物館人,感謝的是那些能捨、慷慨捐贈的收藏家。

 

黃貞燕 翻譯

 

 

◎本文作者為日本常磐大學社區振興學研究所教授;譯者為國立臺北藝術大學博物館研究所助理教授

 

 

本文介紹圖書資料(譯者整理)

Elsner, John and Carlton, Roger Cardinal  ed.

1994 《收藏文化-從貓王到古董。為什麼人們要蒐藏東西呢?》(The

Cultures of Collecting)。London: Reaktion Books.

 

Messenger, Phyllis Mauch  ed.

1989  《文化資產蒐藏的倫理》(The Ethics of Collecting Cultural

Property : Whose Culture? Whose Property?)。Albuquerque: University of New Mexico Press.

 

Muensterberger, Werner

1994 《蒐藏-一種難以駕馭的熱情》(Collecting : an Unruly

Passion- Psychological Perspectives)。Princeton: Princeton University Press.

 

Pearce, Susan M.

1995 《關於蒐藏-歐洲傳統收藏的投資》(On Collecting: an

Investigation into Collecting in the European Tradition)。London: Routledge.

 

Pomian, Krzysztof

1987 《收藏-興趣與好奇心的歷史人類學》(Collectionneurs, Amateurs

et Curieux)。 Paris: Gallimard.

 

Russell W. Belk

1995 《消費社會中的蒐藏》(Collecting in a Consumer Society)。

London, New York: Routledge.

 

 

Review
【水嶋書評】 愛是能捨
【展示評論】 乘風破浪
【展示評論】 後少年硬派
【展示評論】 六腳侯氏
【展示評論】 對話
【展示評論】 體貌會神
【展示評論】 碧綠-明代龍泉窯青瓷
 
 
發表你的留言(字數限制最多 500 個中文字)
姓名:
Email:
內容:
 
 
 
留言列表
1
yajan 於 2009-10-07 13:48:23 留言
蒐藏代表還活著 如同頓悟般割捨 將是代表掩埋部份的自己
 
 
 
國立臺北藝術大學及相關作者保留著作權

Copyright © 2009. All Rights Reserved.